Info
_JFI9387
IMG_5947
mikropol.audio.tour.lukas.engelhardt-48
IMG_5869 (1)
Mikropol_Rundgang_MAIK-CARSTENSEN_2021_07_31__DSC6499
IMG_6245
IMG_5888
Mikropol_029_20211029_DSC2721
Mikropol_016_20211029_DSC9189
IMG_6064
Mikropol_Rundgang_MAIK-CARSTENSEN_2021_07_31__DSC6537
Mikropol_Rundgang_MAIK-CARSTENSEN_2021_07_31__DSC6477
Mikropol_027_20211029_DSC9286
mail-part-1
mikropol.audio.tour.lukas.engelhardt-66
mikropol.audio.tour.lukas.engelhardt-42
mikropol.audio.tour.lukas.engelhardt-26

Das Mikropol: Ein etwa 50 m2 großes ehemaliges Toilettenhäuschen – ein Backsteingebäude mitten auf einer Verkehrsinsel in Hamburg Rothenburgsort. Umgebaut von Nachbar:innen, Freund:innen und Kompliz:innen zu einem selbstorganisierten Stadtteilzentrum. Zu einem Ort der Nachbarschaft, des Begegnens, der Solidarität. Zu einem Ort des Treffens, des gemeinsamen Tätig werdens, des Löcherns. Zu einem Ort aktiver Stadtgestaltung.

Leitspruch: Start a Revolution: Get to know your Neigbour!


Entstehung

Rothenburgsort ist aktuell Fokuspunkt unterschiedlicher Stadtentwicklungsstrategien (Strom Aufwärts an Elbe und Bille, Stadteingang Elbbrüchen, Alster Bille Elbe Grünzug), womit der Stadtteil vor einer sowohl baulichen als auch sozialen Veränderung steht. Mit dem ersatzlosen Abriss der Rothenburg – dem ehemaligen Stadtteilzentrums von Rothenburgsort – fehlte der Nachbarschaft ein wichtiger zivilgesellschaftlicher Ort. Als Reaktion auf diesen Abriss eröffnete im Sommer 2019 das Mikropol. Dabei ist das Mikropol sowohl Stadtteilzentrum, Testort und bauliches Argument in einem. Es ist ein offener Raum, der allen Nachbar:innen und Interessierten unentgeltlich zur Verfügung steht und gleichzeitig erprobt, wie ein zukünftiges Stadtteilzentrum in Rothenburgsort aussehen und organisiert sein kann. Oder anders gesagt: Das Mikropol ist Stadtteilzentrum und Planungsprozess in einem. Das Mikropol mischt sich damit aktiv ein, hat aber keine Zeit zu warten.


Programm

Das Angebot von Nachbar:innen für Nachbar:innen wächst stetig und reicht von Teetrinken über Konzerte, Diskussionsveranstaltungen und Ausstellungen, bis hin zu Chorproben, Radioshows, gemeinsamen gärtnern und einer Umsonstboutique. Das Mikropol bietet dabei primär den Raum, die Angebote werden überwiegend selbstorganisiert. Wer den Raum nutzen möchte, kann dies unentgeltlich tun – einzige Prämisse: Die Veranstaltung ist öffentlich und unkommerziell.

Neben dem Programm von Nachbar:innen für Nachbar:innen konstruiert das kuratorische Team des Mikropols weitere Veranstaltungen und Situationen und ordnet die Tätigkeiten in und um das Mikropol in Stadtpolitische Diskurse ein. Das Mikropol ist selbstorganisiert und an keinen öffentlichen Träger angeschlossen.


Mitmachen

Du hast Lust mit zu machen? Den Raum zu Nutzen, eine Veranstaltung zu Organisieren oder Teil des Oragnisationskreises zu werden? Schreib uns eine E-Mail an info@mikropol.de oder komm einfach vorbei. Eine gute Möglichkeit, ungezwungen vorbei zu schauen, bietet sich jeden Mittwoch von 16:30–18:30 Uhr. Dann ist das Mikropol OFFEN, wir trinken Kaffee und Tee und tauschen uns aus.



- english -


About


In response to the demolition of the former neighborhood center, Mikropol opened in summer 2019. An about 50m2 brick building in the middle of a traffic island in Hamburg Rothenburgsort. Mikropol's program evolves from two approaches: ongoing events "by neighbors for neighbors" and the program of the curatorial team. The team's main task is to regularly situate activities in and around Mikropol in order to engage with urban political discourses and to put these discourses into practice. In doing so, the building is an argument, a test site and an exhibition space all in one.

IMG_5869 (1)
Mikropol_aussen01
IMG_6245
IMG_5888
Mikropol_innen01
_JFI9387
Mikropol_innen02
Mikropol_innen03

Adresse:

Das Mikropol findet ihr auf der Verkehrsinsel am Billhorner Mühlenweg / Ecke Billhorner Röhrendamm.


Alle sind herzlich willkommen!


Ihr habt Lust mitzumachen? Wir treffen uns als

Orga-Gruppe jeden zweiten Mittwoch im Monat digital oder analog um 18:30 Uhr! Melde dich einfach kurz per Email, Facebook, Instagram oder komm einfach mal vorbei, wenn wir wieder geöffnet haben.

Mikropol_Eroeffnung_Konzert
Mikropol_Ausstellung HCU01
Mikropol_Eroeffnung02_web
Mikropol_HFBK 01
Mikropol_Flohmarkt
Mikropol_Eroeffnung01

Das Mikropol wird getragen durch den gemeinnützigen Verein Mikropol e.V.

Um laufende Kosten zu decken und allen eine entgeltfreie Nutzung des Raums zu ermöglichen, sind Spenden jederzeit herzlich willkommen.


Spendenkonto Mikropol e.V. IBAN: DE35 4306 0967 2061 7542 00 GLS Gemeinschaftsbank eG


Alle Aktiven im Verein arbeiten ehrenamtlich.